• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es wird ein Kühlaggregat (3) für ein Kühlmöbel (1) mit einer elektrischen Spannungsversorgung (7) und einer elektrischen Schnittstelle zur Verbindung mit Komponenten des Kühlmöbels (1) angegeben, wobei die Schnittstelle eine galvanische Trennung zwischen einer mit dem Kühlaggregat (3) verbundenen Eingangsanordnung und einer mit mindestens einer Komponente des Kühlmöbels (1) verbundenen Ausgangsanordnung aufweist.It is a cooling unit (3) for a refrigerated cabinet (1) with an electrical power supply (7) and an electrical interface for connection with components of the refrigerator (1), said interface is a galvanic isolation between a with the cooling unit (3) Input arrangement and having a at least one component of the refrigerated cabinet (1) connected output arrangement.
    公开号:DE102004002131A1
    申请号:DE200410002131
    申请日:2004-01-15
    公开日:2005-08-11
    发明作者:Ole Bachmann；Carsten Rothmann
    申请人:Danfoss Compressors GmbH；
    IPC主号:F25D19-00
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft ein Kühlaggregatfür ein Kühlmöbel undein Kühlmöbel.TheThe invention relates to a refrigeration unitfor a refrigerated cabinet anda refrigerated cabinet.
    [0002] Unterdem Begriff "Kühlmöbel" werden Kühlschränke undGefrierschränkeoder -truhen zusammengefaßt.Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Kühlschranks als Kühlmöbel beschrieben.Sie ist aber auch bei Gefrierschränken und -truhen anwendbar.UnderThe term "refrigerated cabinets" are used in refrigerators andFreezersor chests combined.The invention will be described below with reference to a refrigerator as refrigerated cabinets.But it is also applicable to freezers and chests.
    [0003] EinherkömmlicherKühlschrankweist einen Kältekreislaufauf, in dem ein Kompressor, ein Kondensator, ein Expansionsventilund ein Verdampfer angeordnet sind. Diese Einzelteile müssen beider Herstellung eines Kühlschranksim Gehäusedes Kühlschrankseingebaut und miteinander verbunden werden. Eine derartige Herstellungist aufwendig.Oneconventionalfridgehas a refrigeration cyclein which a compressor, a condenser, an expansion valveand an evaporator are arranged. These items must be includedthe production of a refrigeratorin the caseof the refrigeratorinstalled and interconnected. Such a productionis expensive.
    [0004] Manhat daher in US 6 564574 B1 vorgeschlagen, mehrere dieser Elemente in einemKühlaggregatzusammenzufassen, das beispielsweise in einer Fabrik vormontiertwerden kann. Dieses Kühlaggregatwird dann zum Hersteller des Kühlmöbels transportiertund dort insgesamt in das Kühlmöbel eingesetzt.Diese Vorgehensweise hat beispielsweise den Vorteil, daß das Kühlaggregatab Fabrik hermetisch versiegelt werden kann und damit einsatzbereitist.One has therefore in US 6 564 574 B1 proposed to combine several of these elements in a refrigeration unit, which can be pre-assembled, for example, in a factory. This chiller is then transported to the manufacturer of the refrigerator and used there in total in the refrigerator. This approach, for example, has the advantage that the cooling unit can be hermetically sealed from the factory and is therefore ready for use.
    [0005] Einderartiges Kühlaggregatbenötigtin der Regel eine Versorgungsspannung. Diese Versorgungsspannungentspricht der Netzspannung, die in Europa 220 bis 240V Wechselspannungbeträgt.Im Kühlmöbel sindvielfach weitere elektrische Verbraucher angeordnet, beispielsweiseLeuchtmittel oder eine Regelelektronik. Diese Verbraucher müssen ebenfallsmit dem Kühlaggregatverbunden werden. Hierzu sind teilweise längere Kabelführungenerforderlich.OneSuch cooling unitneededusually a supply voltage. This supply voltagecorresponds to the mains voltage, which in Europe 220 to 240V ACis.In the refrigerator areoften arranged more electrical consumers, for exampleBulb or control electronics. These consumers must alsowith the cooling unitget connected. These are partly longer cable guidesrequired.
    [0006] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau eines Kühlmöbels zuvereinfachen.Of theInvention is based on the object of the construction of a refrigerated cabinetsimplify.
    [0007] DieseAufgabe wird durch ein Kühlaggregat für ein Kühlmöbel gelöst mit einerelektrischen Spannungsversorgung und einer elektrischen Schnittstelle zurVerbindung mit Komponenten des Kühlmöbels, wobeidie Schnittstelle eine galvanische Trennung zwischen einer mit demKühlaggregatverbundenen Eingangsanordnung und einer mit mindestens einer Komponentedes Kühlmöbels verbundenenAusgangsanordnung aufweist.TheseTask is solved by a cooling unit for a refrigerated cabinet with aelectrical power supply and an electrical interface toConnection with components of the refrigerated cabinet, whereinthe interface is a galvanic isolation between one with thecooling unitconnected input arrangement and one with at least one componentconnected to the refrigeratorHaving output arrangement.
    [0008] Mitdieser Lösungwird zwar nicht in erster Linie die Kabelführung verkürzt. Man ist aber bei der Führung derKabel freier, weil durch die galvanische Trennung kein direkterelektrischer Kontakt mehr mit der Netzversorgung besteht. Dementsprechendwerden die Sicherheitsanforderungen, die unter elektrischen Gesichtspunktenzu beachten sind, herabgesetzt.Withthis solutionAlthough not primarily the cable management is shortened. But one is in the leadership of theCable is more free, because there is no direct galvanic isolationelectrical contact is more with the mains supply. Accordinglybe the safety requirements, from an electrical point of viewto be noticed, reduced.
    [0009] Vorteilhafterweiseweist die Schnittstelle einen Transformator auf. Ein Transformatorvermindert die Spannung, die an der Ausgangsanordnung der Schnittstelleabgegeben wird. Dementsprechend können die Schutzmaßnahmen,die im Kühlmöbel getroffenwerden müssen,auch auf eine verminderte Spannung ausgelegt werden. Beispielsweisekann man einen geringeren Sicherheitsabstand einhalten oder einedünnereund damit kostengünstigereIsolierung im Kühlmöbel verwenden.advantageously,the interface has a transformer. A transformerreduces the voltage at the output device of the interfaceis delivered. Accordingly, the protective measures,who met in the refrigeratorNeed to become,be designed for a reduced voltage. For exampleyou can maintain a lower safety distance or onethinnerand therefore cheaperUse insulation in the refrigerator.
    [0010] Hierbeiist besonders bevorzugt, daß der Transformatoran der Ausgangsanordnung eine Spannung abgibt, die maximal einerSchutzkleinspannung entspricht. Beispielsweise kann es sich dabeium 24 V, 12 V oder 5 V Wechselspannung handeln. Es kann auch über einedem Transformator nachgeschaltete Gleichrichter- und Glättungsschaltungeine Spannung in der Größenordnungvon 48 V, 24 V, 12 V oder 5 V Gleichspannung zur Verfügung gestelltwerden. In allen Fällenist die Spannung dann so gering, daß auch bei einer fehlerhaftenIsolierung keine Gefahr füreinen Menschen besteht, der mit spannungsführenden Teilen in Verbindungkommt.in this connectionit is particularly preferred that the transformerat the output arrangement outputs a voltage, the maximum oneSafety extra-low voltage corresponds. For example, it can beby 24V, 12V or 5V AC. It can also have onethe rectifier and smoothing circuit connected downstream of the transformera tension of the order of magnitudeof 48 V, 24 V, 12 V or 5 V DC voltage providedbecome. In all casesthen the voltage is so low that even with a faultyInsulation no danger fora human being who is in contact with live partscomes.
    [0011] Auchist von Vorteil, wenn die Schnittstelle einen Optokoppler aufweist.Ein Optokoppler ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn über dieSchnittstelle nur Signale übertragenwerden sollen.Alsois advantageous if the interface has an optocoupler.An optocoupler is for example advantageous if, via theInterface only transmit signalsshould be.
    [0012] Bevorzugterweiseist das Kühlaggregatals Funktionseinheit ausgebildet, die einen Verdichter, einen Kondensatorund ein Expansionsventil aufweist. Das Kühlaggregat enthält damitnahezu alle für einenKältekreislauferforderlichen Bau- oder Funktionselemente.preferably,is the cooling unitformed as a functional unit comprising a compressor, a capacitorand an expansion valve. The refrigeration unit contains italmost all for oneRefrigeration circuitrequired construction or functional elements.
    [0013] Hierbeiist von Vorteil, wenn das Kühlaggregatauch eine Regelelektronik aufweist. Die Regelelektronik kann beispielsweiseauf die Spannungsversorgung des Kompressors oder Verdichters einwirken.Beispielsweise kann die Regelelektronik eine Geschwindigkeitsregelungdes Verdichters vornehmen. Es ist auch möglich, eine Temperaturregelung zubewirken, indem die Regelelektronik das Expansionsventil steuert.in this connectionis beneficial if the cooling unitalso has a control electronics. The control electronics can, for exampleact on the power supply of the compressor or compressor.For example, the control electronics, a speed controlof the compressor. It is also possible to have a temperature control toocause the control electronics to control the expansion valve.
    [0014] Vorteilhafterweiseweist das Kühlaggregat aucheinen Verdampfer auf. In diesem Fall ist der Kältemittelkreislauf geschlossen.advantageously,also has the cooling unitan evaporator on. In this case, the refrigerant circuit is closed.
    [0015] Zusätzlich kanndas Kühlaggregatin einer bevorzugten Ausgestaltung auch ein Heizelement aufweisen.Ein derartiges Heizelement kann dann zum Abtauen des Kühlmöbels verwendetwerden.In addition, the cooling unit in a preferred embodiment also have a heating element. Such a heating element can then be used to defrost the refrigerator.
    [0016] Vorzugsweiseweist das Kühlaggregateinen Gassensor auf. Ein Gassensor ist in der Lage, Leckagen imKühlmittelkreislauffrühzeitigzu erkennen und einen Benutzer darauf hinzuweisen. Wenn man einenderartigen Gassensor im Kühlaggregatunterbringt, dann hat man kurze Wege zwischen den Teilen, an denenein Gasverlust möglicherweiseauftreten könnte,und dem Gassensor.Preferablyhas the cooling unita gas sensor. A gas sensor is capable of leaking inCoolant circuitearlyrecognize and alert a user. If you have oneSuch gas sensor in the cooling unitthen you have short distances between the parts wherea gas loss possiblycould occurand the gas sensor.
    [0017] Bevorzugterweiseweist die Ausgangsanordnung der Schnittstelle einen Teil einer Steckverbindungauf. In diesem Fall wird die Verbindung des Kühlaggregats mit dem Kühlmöbel besonderseinfach. Nach der mechanischen Montage oder bei der Montage kanneine Steckverbindung zu den Verbrauchern oder Komponenten des Kühlmöbels einfach dadurchhergestellt werden, daß einStecker in den Teil der Steckverbindung der Ausgangsanordnung eingestecktwird.preferably,the output arrangement of the interface is part of a plug connectionon. In this case, the connection of the refrigeration unit with the refrigeration unit becomes specialeasy. After mechanical assembly or during assembly cana plug connection to the consumers or components of the refrigerator simply by itbe prepared that aPlug inserted into the part of the connector of the output assemblybecomes.
    [0018] Bevorzugterweiseweist die Ausgangsanordnung der Schnittstelle Leistungsübertragungsanschlüsse und/oderSignalübertragungsanschlüsse auf.In beiden Fällenist die galvanische Trennung von Vorteil.preferably,the output arrangement of the interface has power transmission connections and / orSignal transmission connections on.In both casesis the galvanic separation of advantage.
    [0019] Auchist von Vorteil, wenn die Ausgangsanordnung einen Lichtleiter aufweist.In diesem Fall kann man unter Umständen auf eigene Leuchtmittel imInnern des Kühlmöbels verzichten.Dies hat den besonderen Vorteil, daß durch die Beleuchtung des Innerndes Kühlmöbels keineWärmeentwicklung entsteht,die zu einer Temperaturerhöhungim Kühlraumführenkönnte.Alsois advantageous if the output arrangement comprises a light guide.In this case one can possibly on own bulbs in theDo without the inside of the fridge.This has the particular advantage that by the illumination of the interiorof the refrigerator noHeat develops,which leads to a temperature increasein the fridgeto leadcould.
    [0020] DieAufgabe wird durch ein Kühlmöbel miteinem Kühlabteilund einem Kühlaggregat,das galvanisch vom Kühlabteilgetrennt ist, gelöst.TheTask is accompanied by a refrigerated cabineta refrigerated compartmentand a refrigeration unit,the galvanic from the cooling compartmentis disconnected, solved.
    [0021] Beieinem derartigen Kühlmöbel kannman geringere Anforderungen an elektronische Schutzmaßnahmenvorsehen.atSuch a refrigerator canlower requirements for electronic protective measuresprovide.
    [0022] Vorzugsweiseist eine Mensch-Maschine-Schnittstelle mit dem Kühlaggregat verbunden, die galvanischvom Kühlaggregatgetrennt ist. Eine Mensch-Maschine-Schnittstelle, die auch als "Man-Machine-Interface" bezeichnet und alsMMI abgekürztwird, wird typischerweise oben im Kühlmöbel angebracht und enthält eineAnzeige fürTemperatur und Status. Vielfach ist hier auch eine Eingriffsmöglichkeitfür einenBenutzer vorgesehen, der beispielsweise die Solltemperatur für das Inneredes Kühlmöbels vorgebenkann. Dadurch, daß maneine galvanische Trennung zwischen der Spannungsversorgung und demMMI vorsieht, wird auch eine erhöhtePersonensicherheit fürden Benutzer erreicht.Preferablyis a man-machine interface connected to the refrigeration unit, which is galvanicfrom the cooling unitis disconnected. A man-machine interface, also referred to as a "man-machine interface" and asMMI abbreviatedis typically mounted at the top of the refrigerator and contains aDisplay forTemperature and status. Often here is also an interventionfor oneUser provided, for example, the target temperature for the interiorspecify the cooling cabinetcan. By doing thata galvanic isolation between the power supply and theMMI also provides an increasedPerson safety forreached the user.
    [0023] VonVorteil ist, wenn das Kühlmöbel einen Teilund das Kühlaggregateinen anderen Teil einer Steckverbindung aufweisen, die beim Einbaudes Kühlaggregatsin das Kühlmöbel miteinanderin Eingriff kommen. Diese Ausgestaltung erleichtert die Montage.Mit dem Einsetzen oder Einschieben des Kühlaggregats in das Kühlmöbel wirddie notwendige Steckverbindung hergestellt, so daß die elektrischen undelektronischen Komponenten und Verbraucher im Kühlmöbel sofort mit der notwendigenelektrischen Energie versorgt werden können und auch ihre Signalean das Kühlaggregatzurückmeldenkönnen.FromAdvantage is when the refrigerated cabinets a partand the refrigeration unithave another part of a connector that during installationof the cooling unitin the fridge with each otherget in touch. This configuration facilitates the assembly.With the insertion or insertion of the cooling unit in the refrigerator ismade the necessary connector, so that the electrical andelectronic components and consumers in the refrigerator immediately with the necessaryelectrical energy can be supplied and also their signalsto the cooling unitreport backcan.
    [0024] DieErfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispielsin Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:TheInvention will be described below with reference to a preferred embodimentdescribed in conjunction with the drawing. Herein show:
    [0025] 1 eineschematische Darstellung eines Kühlmöbels vonaußenund 1 a schematic representation of a cabinet from the outside and
    [0026] 2 einediagrammartige Darstellung eines Kühlaggregats. 2 a diagrammatic representation of a cooling unit.
    [0027] EinKühlmöbel 1,das in 1 in schematischer Explosionsdarstellung dargestelltist, weist ein Kühlabteil 2,ein Kühlaggregat 3 undeine Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 auf, die auch als "Bedienteil" bezeichnet werdenkann. Lediglich schematisch dargestellt ist, daß die Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 eineAnzeige 5 aufweist, die die Temperatur und/oder den Betriebszustandim Kühlabteil 2 anzeigt.In nicht näherdargestellter Weise könnenauch noch Einstellelemente zum Einstellen einer Solltemperatur oder ähnlichesan der Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 angeordnetsein.A refrigerated cabinet 1 , this in 1 is shown in a schematic exploded view, has a cooling compartment 2 , a cooling unit 3 and a human-machine interface 4 which can also be referred to as a "control unit". It is shown only schematically that the human-machine interface 4 an ad 5 having the temperature and / or the operating state in the cooling compartment 2 displays. In a manner not shown may also adjusting elements for setting a target temperature or the like at the man-machine interface 4 be arranged.
    [0028] DasKühlabteil 2 weisteine Tür 6 auf,hinter der ein Kühlraumangeordnet ist, in dem eine niedrigere Temperatur herrscht. Dieseniedrige Temperatur wird vom Kühlaggregat 3 bewirkt.Das Kühlaggregat 3 wirdvon unten an das Kühlabteil 2 angesetzt.Es ist in 1 vergrößert neben dem Kühlmöbel 1 dargestellt.Dabei ist es um etwa 120° umseine vertikale Achse gedreht, um weitere Einzelheiten zu zeigen.The refrigerated compartment 2 has a door 6 on, behind which a refrigerator is arranged, in which a lower temperature prevails. This low temperature is from the chiller 3 causes. The refrigeration unit 3 is from the bottom of the refrigerator 2 stated. It is in 1 enlarged next to the refrigerator 1 shown. It is rotated about 120 ° about its vertical axis to show more details.
    [0029] DasKühlaggregat 3 weisteine elektrische Zuleitung 7 zur Spannungsversorgung auf.Die Zuleitung wird beispielsweise in eine normale Steckdose miteiner Spannung von 220 bis 240 V eingesteckt. Das Kühlaggregat 3 weistein Gehäuse 8 auf,das eine L-Form hat. An der Oberseite des vertikal stehenden Schenkelsdes L ist eine Öffnung 9 ausgebildet,durch die kalte Luft in das Kühlabteil 2 geblasen werdenkann. An der Rückseitedes Gehäuses 8 ist einStecker 10 oder eine Steckdose ange ordnet, die weiter untennäher beschriebenwird. Mit dem Stecker 10 in Eingriff bringbar ist ein zweiterTeil 11 einer Steckverbindung, der am Ende einer Leitung 12 angeordnetist. Die Leitung 12 verbindet das Kühlaggregat 3 z.B.mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 oder mit anderenKomponenten im Kühlabteil 2.Bei diesen Komponenten kann es sich um Leuchtmittel handeln, diebeim Öffnender Tür 6 denInnenraum beleuchten. Es kann sich um ein Heizelement handeln, daszum Abtauen des Kühlabteils 2 benötigt wird.Es kann sich um einen Temperaturfühler handeln, mit dem das Kühlaggregatgesteuert wird. Es kann sich aber auch um ein Gebläse handeln,mit dem Luft im Innern des Kühlabteils 2 umgewälzt werdenkann.The refrigeration unit 3 has an electrical supply line 7 to the power supply. The supply line is plugged, for example, in a normal outlet with a voltage of 220 to 240V. The refrigeration unit 3 has a housing 8th on, which has an L-shape. At the top of the vertical leg of the L is an opening 9 formed by the cold air in the refrigerator compartment 2 can be blown. At the back of the case 8th is a plug 10 or a socket is arranged, which will be described in more detail below. With the Ste cker 10 engageable is a second part 11 a connector at the end of a line 12 is arranged. The administration 12 connects the cooling unit 3 eg with the human-machine interface 4 or with other components in the refrigerator compartment 2 , These components may be bulbs when opening the door 6 to illuminate the interior. It can be a heating element used to defrost the refrigerator compartment 2 is needed. It can be a temperature sensor with which the cooling unit is controlled. But it can also be a fan, with the air inside the refrigerator 2 can be circulated.
    [0030] 2 zeigtschematisch in Form eines Diagramms den inneren Aufbau des Kühlaggregats 3. 2 shows schematically in the form of a diagram, the internal structure of the cooling unit 3 ,
    [0031] DasKühlaggregat 3 weisteinen Kompressor 13 mit einem Motor 14 und einerVerdrängungseinheit 15 auf.Bei der Verdrängungseinheit 15 kannes sich beispielsweise um einen Hubkolben-Verdichter handeln.The refrigeration unit 3 has a compressor 13 with a motor 14 and a displacement unit 15 on. At the displacement unit 15 it may, for example, be a reciprocating compressor.
    [0032] DieVerdrängungseinheit 15 istmit einem Kondensator 16 verbunden, der über einExpansionsventil 17 mit einem Verdampfer 18 inVerbindung steht. Der Verdampfer 18 seinerseits ist wiedermit der Verdrängungseinheit 15 verbunden,so daß die Verdrängungseinheit 15,der Kondensator 16, das Expansionsventil 17 undder Verdampfer 18 einen geschlossenen Kältemittelkreislauf bilden.The displacement unit 15 is with a capacitor 16 connected via an expansion valve 17 with an evaporator 18 communicates. The evaporator 18 his turn is again with the repressive unit 15 connected so that the displacement unit 15 , the capacitor 16 , the expansion valve 17 and the evaporator 18 form a closed refrigerant circuit.
    [0033] Imvorliegenden Fall ist der Verdampfer innerhalb des Kühlaggregats 3 angeordnet.Dies ist jedoch nicht zwin gend. Man kann den Verdampfer auch außerhalbdes Kühlaggregats 3 anordnen.In diesem Fall würdeeine Rohrverbindung durch die Öffnung 9 verlaufen,um den Verdampfer 18 mit dem Kältemittelkreislauf zu verbinden.In the present case, the evaporator is inside the refrigeration unit 3 arranged. However, this is not obligatory. You can also use the evaporator outside of the cooling unit 3 Arrange. In this case, a pipe connection would pass through the opening 9 run to the evaporator 18 to connect to the refrigerant circuit.
    [0034] DerMotor 14 wird von einer Motorsteuerung 19 angesteuert,die ihre Energie überdie Zuleitung 7 bezieht. Die Motorsteuerung steuert beispielsweise Frequenzund/oder Amplitude einer dreiphasigen Versorgungsspannung für den Motor 14.Die Motorsteuerung 19 ist hier als Umrichter ausgebildet,der von einer Steuereinheit 20 angesteuert wird. Die Steuereinheit 20 weisteine Temperatursteuerung 21 auf, die mit einem Temperatursensor 22 verbunden ist,der eine Temperatur am Verdampfer 18 ermittelt.The motor 14 is powered by a motor control 19 driven, their energy through the supply line 7 refers. The motor controller controls, for example, frequency and / or amplitude of a three-phase supply voltage for the motor 14 , The engine control 19 is designed here as a converter, by a control unit 20 is controlled. The control unit 20 has a temperature control 21 on that with a temperature sensor 22 connected, which is a temperature at the evaporator 18 determined.
    [0035] Wieoben erwähnt,enthältdas Kühlabteil 2 elektrischeVerbraucher und andere elektrische Komponenten, die teilweise ebenfallseine elektrische Versorgungsspannung benötigen, andererseits aber auchSignale an die Steuereinheit 20 zurückmelden oder mit der Steuereinheit 20 inWechselbeziehung stehen. Beispielsweise soll die aktuelle Temperatur ander Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 angezeigt werden. Hierzuist es erforderlich, daß eineVerbindung zur Mensch-Maschine-Schnittstelle besteht.As mentioned above, the refrigerator compartment contains 2 electrical loads and other electrical components that also partially require an electrical supply voltage, on the other hand, but also signals to the control unit 20 report back or with the control unit 20 interact. For example, the current temperature at the human-machine interface 4 are displayed. For this purpose, it is necessary that a connection to the man-machine interface exists.
    [0036] Umdies gefahrlos zu ermöglichen,weist das Kühlaggregat 3 eineSchnittstelle 23 auf, die den Stecker 10 aufweist,der im Prinzip die Ausgangsanordnung der Schnittstelle 23 bildet.To make this possible safely, the cooling unit has 3 an interface 23 on that the plug 10 which, in principle, the output arrangement of the interface 23 forms.
    [0037] DieSchnittstelle 23 weist eine Eingangsanordnung auf, dervon der Zuleitung 7 eine Zweigleitung 24 zugeführt wird.Die Zweigleitung 24 ist mit dem Stecker über einegalvanische Trennung 25 verbunden, die in diesem Fall alsTransformator ausgebildet ist, beispielsweise als Ringkerntransformator. Diegalvanische Trennung 25 trennt nicht nur galvanisch dieZweigleitung 24 vorn Stecker 10. Sie setzt auchdie von der Zuleitung 7 kommende Spannung herab, beispielsweiseauf 24 V, 12 V oder 5 V Wechselspannung oder, wenn die galvanischeTrennung 25 in nicht näherdargestellter Weise noch einen Gleichrichter und eine Glättungsschaltungaufweist, auf 48 V, 24 V, 12 V oder 5 V Gleichstrom herab. Dementsprechendsteht am Stecker 10 nur noch Spannung in Form einer Schutzkleinspannungzur Verfügung,die füreinen Menschen nicht mehr gefährlichist, auch wenn sich aufgrund von unglücklichen Umständen einmaleine fehlerhafte oder beschädigteelektrische Isolierung ergeben sollte. Es wird nämlich nicht mehr eine höhere Spannungdurch das Kühlmöbel geführt, sondernlediglich eine niedrigere Spannung, insbesondere eine Schutzkleinspannung.Dementsprechend ist auch die Stromstärke begrenzt. Es wird nämlich keinStarkstrom mehr durch das Kühlmöbel geführt. DieSchnittstelle 23 bildet eine galvanische Trennung zwischendem Kühlaggregat 3 unddem Kühlmöbel 2.Durch diese galvanische Trennung 24 werden u.a. Beleuchtungsmittel, Heizdrähte für den Abtauvorgang,Türkontakte,Gebläseoder andere Einheiten mit elektrischer Energie versorgt.the interface 23 has an input arrangement, that of the supply line 7 a branch line 24 is supplied. The branch line 24 is with the plug via a galvanic isolation 25 connected, which is formed in this case as a transformer, for example as a toroidal transformer. The galvanic isolation 25 not only galvanically disconnects the branch line 24 front connector 10 , It also sets those from the supply line 7 coming down voltage, for example, 24 V, 12 V or 5 V AC or, if the galvanic isolation 25 in a manner not shown still has a rectifier and a smoothing circuit down to 48 V, 24 V, 12 V or 5 V DC. Accordingly, stands on the plug 10 only voltage in the form of a safety extra-low voltage available, which is no longer dangerous for a human, even if it should result due to unfortunate circumstances even a faulty or damaged electrical insulation. It is no longer a higher voltage passed through the refrigerator, but only a lower voltage, in particular a safety extra-low voltage. Accordingly, the current is limited. Namely, no more power is passed through the refrigerator. the interface 23 forms a galvanic separation between the cooling unit 3 and the refrigerator 2 , Through this galvanic isolation 24 Among other things, lighting means, heating wires for defrosting, door contacts, blowers or other units are supplied with electrical energy.
    [0038] DieSchnittstelle 23 weist eine weitere galvanische Trennung 26 auf,die beispielsweise als Optokoppler ausgebildet sein kann. Eine derartigegalvanische Tren nung 26 wird für die Signalübertragung verwendet,beispielsweise füreinen im Innern des Kühlmöbels 2 angeordnetenTemperatursensor oder, wie oben ausgeführt, für die Übertragung von Informationenzu der Mensch-Maschine-Schnittstelle.the interface 23 has another galvanic isolation 26 on, which may be formed for example as an optocoupler. Such a galvanic separation 26 is used for signal transmission, for example, inside the refrigerator 2 arranged temperature sensor or, as stated above, for the transmission of information to the man-machine interface.
    [0039] Schließlich isteine dritte galvanische Trennung 27 vorgesehen, die anihrer Ausgangsseite keine elektrische Energie mehr abgibt, sondernEnergie beispielsweise in Form von Licht. Wenn man an diese galvanischeTrennung 27 einen Lichtleiter anschließt, dann kann man den Innenraumdes Kühlmöbels 2 mitHilfe eines derartigen Lichtleiters beleuchten, wenn die Tür 6 geöffnet wird.Eine Temperaturerhöhungfindet dann bei Beleuchtung nicht statt. Lichtleiter können durchlichtleitenden Kunststoff gebildet werden.Finally, there is a third galvanic isolation 27 provided on its output side no more electrical energy, but energy, for example in the form of light. If you look at this galvanic isolation 27 connects a light guide, then you can the interior of the refrigerator 2 illuminate with the help of such a light guide when the door 6 is opened. A temperature increase does not take place with illumination. Light guides can be made by light-conducting art be formed.
    [0040] DieSchnittstelle 23 kann in nicht näher dargestellter Weise aucheinen galvanisch getrennten, digitalen Kommunikationsbus aufweisen,z.B. einen RS485 oder einen CAN-Bus. Für die Mensch-Maschine-Schnittstelle 4 würde diesbeispielsweise bedeuten, daß siekeine eigene Versorgungselektronik benötigt.the interface 23 can in a manner not shown also have a galvanically isolated, digital communication bus, such as a RS485 or a CAN bus. For the human-machine interface 4 For example, this would mean that it does not need its own supply electronics.
    [0041] Dasgesamte Kühlaggregat 3 kannbeim Hersteller fertiggestellt und an den Hersteller des Kühlmöbels 1 geliefertwerden. Dieser muß lediglichdas Kühlaggregat 3 indas Kühlmöbel 1 einbauen.Man kann nun dafürsorgen, daß bereitsbei der Einbaubewegung der Stecker 10 mit der Steckverbindung 11 in Kontaktkommt oder umgekehrt. Natürlichist es auch möglich,vor oder nach erfolgtem Einbau des Kühlaggregats 3 dieVerbindung zwischen Stecker 10 und Steckverbindung 11 herzustellen.The entire refrigeration unit 3 can be completed by the manufacturer and to the manufacturer of the refrigerator 1 to be delivered. This must only the cooling unit 3 in the refrigerator 1 Install. One can now ensure that already during the installation movement of the plug 10 with the plug connection 11 comes in contact or vice versa. Of course it is also possible, before or after the installation of the cooling unit 3 the connection between plug 10 and plug connection 11 manufacture.
    [0042] Wenndas Kühlaggregat 3 eingebautist, dann wird kalte Luft überdie Öffnung 9 ausgestoßen undgelangt in das Innere des Kühlabteils 2.Bei einem Abtauvorgang kann ein im Innern des Kühlabteils 2 angeordneterHeizdraht beheizt werden. Ein solches Heizelement 28 nimmttypischerweise 300 W auf, die dann gegebenenfalls ebenfalls über die Schnittstelle 23 potentialfrei,also mit galvanischer Trennung, übertragenwerden.If the cooling unit 3 is built in, then cold air is flowing through the opening 9 ejected and enters the interior of the refrigerator 2 , In a defrosting process, an inside of the refrigerator compartment 2 heated heating wire are heated. Such a heating element 28 typically takes up 300 W, which then possibly also via the interface 23 potential-free, ie with galvanic isolation.
    [0043] Die Öffnung 9 kannin zwei Öffnungenaufgeteilt werden, z.B. eine Öffnungvorne und eine Öffnunghinten. Man kann auch den Verdampfer 18 im senkrechtenSchenkel des L-förmigenGehäuses 8 anordnen,also getrennt vom Kondensator 16 und gegebenenfalls untereinem rechten Winkel dazu, wenn der Kondensator 16 im waagerechtenSchenkel des L angeordnet ist. Dadurch sitzt der Verdampfer 18 hintenam Kühlraum.The opening 9 can be divided into two openings, eg an opening in the front and an opening in the back. You can also use the evaporator 18 in the vertical leg of the L-shaped housing 8th arrange, so separated from the capacitor 16 and optionally at a right angle thereto when the condenser 16 is arranged in the horizontal leg of the L. As a result, the evaporator sits 18 at the back of the refrigerator.
    [0044] Schließlich kannim Kühlaggregatauch ein Gassensor 29 angeordnet sein, der auf das im Kältemittelkreislaufenthaltene Gas anspricht. Wenn das Kühlaggregat 3 z.B.mit CO2 als Kältemittelgas arbeitet, danngibt der Gassensor 29 eine Warnung aus, wenn der CO2-Gehalt im Kühlaggregat zu stark ansteigt.Finally, in the cooling unit, a gas sensor 29 be arranged, which responds to the gas contained in the refrigerant circuit. If the cooling unit 3 eg works with CO 2 as the refrigerant gas, then gives the gas sensor 29 a warning if the CO 2 content in the refrigeration unit rises too much.
    权利要求:
    Claims (15)
    [1]
    Kühlaggregat(3) fürein Kühlmöbel (1)mit einer elektrischen Spannungsversorgung (7) und einer elektrischenSchnittstelle (23) zur Verbindung mit Komponenten des Kühlmöbels (1),wobei die Schnittstelle (23) eine galvanische Trennung(25-27) zwischen einer mit dem Kühlaggregat(3) verbundenen Eingangsanordnung und einer mit mindestenseiner Komponente des Kühlmöbels (1)verbundenen Ausgangsanordnung (10) aufweist.Cooling unit ( 3 ) for a refrigerated cabinet ( 1 ) with an electrical power supply ( 7 ) and an electrical interface ( 23 ) for connection to components of the refrigerated cabinet ( 1 ), the interface ( 23 ) a galvanic isolation ( 25 - 27 ) between one with the refrigeration unit ( 3 ) and at least one component of the refrigerated cabinet ( 1 ) ( 10 ) having.
    [2]
    Kühlaggregatnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle (23)einen Transformator (25) aufweist.Cooling unit according to claim 1, characterized in that the interface ( 23 ) a transformer ( 25 ) having.
    [3]
    Kühlaggregatnach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transformator (25)an der Ausgangsanordnung (10) eine Spannung abgibt, die maximaleiner Schutzkleinspannung entspricht.Cooling unit according to claim 2, characterized in that the transformer ( 25 ) at the output arrangement ( 10 ) delivers a voltage that corresponds to a maximum of a safety extra-low voltage.
    [4]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle (23) einenOptokoppler (26) aufweist.Cooling unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the interface ( 23 ) an optocoupler ( 26 ) having.
    [5]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es als Funktionseinheit ausgebildetist, die einen Verdichter (15), einen Kondensator (16)und ein Expansionsventil (17) aufweist.Cooling unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is designed as a functional unit, which is a compressor ( 15 ), a capacitor ( 16 ) and an expansion valve ( 17 ) having.
    [6]
    Kühlaggregatnach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Regelelektronik (19-21) aufweist.Cooling unit according to Claim 5, characterized in that it has control electronics ( 19 - 21 ) having.
    [7]
    Kühlaggregatnach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß es aucheinen Verdampfer (18) aufweist.Cooling unit according to Claim 5 or 6, characterized in that it also contains an evaporator ( 18 ) having.
    [8]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es auch ein Heizelement (28)aufweist.Cooling unit according to one of claims 5 to 7, characterized in that it also has a heating element ( 28 ) having.
    [9]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Gassensor (29)aufweist.Cooling unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a gas sensor ( 29 ) having.
    [10]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsanordnung derSchnittstelle (23) einen Teil einer Steckverbindung (10)aufweist.Cooling unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the output arrangement of the interface ( 23 ) a part of a plug connection ( 10 ) having.
    [11]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsanordnung derSchnittstelle (23) Leistungsübertragungsan schlüsse und/oderSignalübertragungsanschlüsse aufweist.Cooling unit according to one of claims 1 to 10, characterized in that the output arrangement of the interface ( 23 ) Leistungsübertragungsan connections and / or signal transmission connections.
    [12]
    Kühlaggregatnach einem der Ansprüche1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsanordnung einenLichtleiter aufweist.cooling unitaccording to one of the claims1 to 11, characterized in that the output arrangement aHaving optical fiber.
    [13]
    Kühlmöbel miteinem Kühlabteil(2) und einem Kühlaggregat(3), das galvanisch vom Kühlabteil (2) getrenntist.Refrigerated cabinets with a refrigerated compartment ( 2 ) and a cooling unit ( 3 ), which is galvanically isolated from the cooling compartment ( 2 ) is disconnected.
    [14]
    Kühlmöbel nachAnspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mensch-Maschine-Schnittstelle(4) mit dem Kühlaggregat(3) verbunden, aber galvanisch vom Kühlaggregat (3) getrenntist.Refrigerator according to claim 13, characterized in that a man-machine interface ( 4 ) with the cooling unit ( 3 ), but galvanically from the cooling unit ( 3 ) is disconnected.
    [15]
    Kühlmöbel nachAnspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmöbel (1) einen Teil(11) und das Kühlaggregat(3) einen anderen Teil (10) einer Steckverbindungaufweisen, die beim Einbau des Kühlaggregatsin das Kühlmöbel (1)miteinander in Eingriff kommen.Refrigerator according to claim 11 or 12, since characterized in that the refrigerated 1 ) a part ( 11 ) and the cooling unit ( 3 ) another part ( 10 ) have a plug-in connection when installing the refrigeration unit in the refrigerated cabinet ( 1 ) engage each other.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2556726B1|2017-09-13|Modulares led-beleuchtungssystem mit notlichtfunktion
    EP0499675B1|1998-09-23|Flexibles Automatisierungssystem
    DE19841490B4|2005-06-30|Circuit arrangement for protecting a series connection of at least two light-emitting diodes before failure
    DE2820979C2|1989-01-05|
    EP2548408B1|2019-01-02|Led-beleuchtungssystem mit betriebsdatenspeicher
    DE102005060971B4|2009-01-22|High performance LED color light with infrared remote control function
    EP2211084B1|2015-01-07|Leuchte, insbesondere Wandleuchte
    DE112009002657B4|2015-12-24|Electric compressor with integrated inverter
    US7005590B1|2006-02-28|Electric panel with circuit breaker control gate and circuit breaker control method
    EP1524735A2|2005-04-20|Verteiler mit Steckdose
    EP2288238A2|2011-02-23|Ansteuerung von Leuchtmittel-Betriebsgeräten über einen modulierten DC-Bus
    EP1387460A2|2004-02-04|Energieversorgungsanordnung für eine Bordküche eines Verkehrsmittels, insbesondere eines Flugzeuges
    DE10329876B4|2016-06-02|Interface for a lamp operating device with low standby losses and method for driving a lamp operating device via such an interface
    DE202011003952U1|2012-06-15|Illuminants for use in conventional sockets for fluorescent tubes
    EP2158371B1|2013-04-03|Kühl- und/oder gefriergerät
    EP2206032A1|2010-07-14|Elektronisches gerät, computer, anordnung und verfahren zum steuern eines elektronischen geräts
    CN105790147B|2017-05-03|一种铠装移开式交流金属封闭开关设备
    EP1912031B1|2020-08-05|Kühlsystem
    DE102005021543B4|2007-04-26|lighting device
    DE102006030655A1|2007-10-25|Emergency lighting device for operating a light source, in particular an LED
    EP2059741B1|2009-12-30|Mehrtüriges kältegerät mit beheizbarem türholm
    EP0321253A3|1990-09-26|Schnittstellenanpassungsgerät zur Anpassung eines Fernsteurgerätes an geschäftliche Kühl- und Klimaanlagensteuersysteme
    EP2676531B1|2019-11-13|Kombinierte sensor/notlicht-einheit für ein beleuchtungs- system
    EP2058911A1|2009-05-13|Medizinische Versorgungseinheit zur Stromversorgung und Datenübertragung bei medizinischen Apparaten
    DE102010044509A1|2011-04-21|inverter
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    ITTO20050014A1|2005-07-16|
    US7610771B2|2009-11-03|
    CN100516732C|2009-07-22|
    DE102004002131B4|2006-04-13|
    US20050166625A1|2005-08-04|
    CN1641299A|2005-07-20|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE3141736C2|1981-10-21|1984-01-19|Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Dk||
    DD259547A3|1986-05-30|1988-08-31|Berlin Fahrzeugausruestung|Schaltungsanordnung zur elektronischen steuerung und regelung von haushaltkaeltegeraeten|
    DE4226966A1|1992-08-14|1994-02-17|Bosch Siemens Hausgeraete|Für Einphasenwechselstrom-Anschluß ausgestattetes Kühl- und/oder Gefriergerät|DE102017116109A1|2017-07-18|2019-01-24|Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg|Steuerungselektronik für kältetechnische Anlagen|US1885139A|1929-01-30|1932-11-01|Clarence H Porter|Refrigerating apparatus|
    US2273343A|1940-06-10|1942-02-17|Penn Electric Switch Co|Refrigeration control structure|
    US2522623A|1948-02-02|1950-09-19|Carl A Likes|Portable refrigerator|
    US2988432A|1957-10-21|1961-06-13|Gen Motors Corp|Odor destroyer|
    US3174048A|1961-05-09|1965-03-16|Richard F Snyder|Automotive battery charging circuits|
    US3177671A|1963-06-12|1965-04-13|Arvin Ind Inc|Thermoelectric device|
    US3232063A|1964-06-26|1966-02-01|Whirlpool Co|Cooling plate and shelf structure|
    US3949902A|1973-06-11|1976-04-13|Thompson Frank B|Portable dispensing bar|
    US3912162A|1973-12-07|1975-10-14|Robertshaw Controls Co|Furnace blower speed control|
    US3937847A|1974-08-02|1976-02-10|William Elkins|Method of and means for preserving perishable foodstuffs|
    US4224805A|1978-10-10|1980-09-30|Rothwell H Richard|Subterranean heat exchanger for refrigeration air conditioning equipment|
    US4404813A|1981-04-20|1983-09-20|Whirlpool Corporation|Door mounted electronic housing assembly for a refrigerator|
    US4543800A|1984-02-16|1985-10-01|White Consolidated Industries, Inc.|Refrigerator door hinge|
    US4807086A|1987-07-06|1989-02-21|Whirlpool Corporation|Static discharger for refrigerator external actuator lever|
    US4966004A|1989-11-06|1990-10-30|Amana Refrigeration, Inc.|Electronic control mounting apparatus for refrigerator|
    ZA9102658B|1990-04-11|1993-01-27|Transfresh Corp|Monitor-control systems and methods for monitoring and controlling atmospheres and containers for respiring perishables|
    US5797445A|1992-11-23|1998-08-25|Standex International Corporation|Refrigerated rethermalization cart|
    US5501076A|1993-04-14|1996-03-26|Marlow Industries, Inc.|Compact thermoelectric refrigerator and module|
    US5574610A|1994-10-14|1996-11-12|Tachick; Henry N.|Electrical isolation device|
    JP3404224B2|1996-08-07|2003-05-06|松下冷機株式会社|Refrigerator temperature controller|
    IT244406Y1|1998-11-27|2002-03-11|Whirlpool Co|Dispositivo per lo scongelamento rapido di un vano di unrefrigeratore quale un vano congelatore o similare|
    BR9905267C1|1999-10-06|2002-03-26|Brasil Compressores Sa|Sealed refrigerant unit for refrigeration appliance|
    DE19962728A1|1999-12-23|2001-06-28|Grundfos As|Cooler|
    KR100432741B1|2001-12-19|2004-05-24|엘지전자 주식회사|인터넷 냉장고의 전자파 저감구조|US10438833B2|2016-02-16|2019-10-08|Lam Research Corporation|Wafer lift ring system for wafer transfer|
    法律状态:
    2005-08-11| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2006-10-05| 8364| No opposition during term of opposition|
    2011-05-12| 8327| Change in the person/name/address of the patent owner|Owner name: DANFOSS FLENSBURG GMBH, 24939 FLENSBURG, DE |
    2011-05-12| R081| Change of applicant/patentee|Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS COMPRESSORS GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20110310 |
    2011-12-27| R082| Change of representative|Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, 60322 FRAN Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE |
    2012-02-16| R081| Change of applicant/patentee|Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS FLENSBURG GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20111227 Owner name: SECOP GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: DANFOSS HOUSEHOLD COMPRESSORS GMBH, 24939 FLENSBURG, DE Effective date: 20120209 |
    2012-02-16| R082| Change of representative|Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE Effective date: 20120209 Representative=s name: PATENTANWAELTE KNOBLAUCH UND KNOBLAUCH, DE Effective date: 20111227 |
    2018-11-22| R082| Change of representative|Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410002131|DE102004002131B4|2004-01-15|2004-01-15|Cooling unit and refrigerated cabinets|DE200410002131| DE102004002131B4|2004-01-15|2004-01-15|Cooling unit and refrigerated cabinets|
    US11/035,293| US7610771B2|2004-01-15|2005-01-13|Refrigerating apparatus and refrigerator|
    ITTO20050014| ITTO20050014A1|2004-01-15|2005-01-13|Unita' frigorifera e armadio frigorifero|
    CNB2005100043328A| CN100516732C|2004-01-15|2005-01-14|制冷装置和制冷家具|
    [返回顶部]